笔译只给50字甚至更低，一般不高,但是小语种的订单需求频率比较低，竞争比较激烈,一般来说，笔译大神的口语不会很好，没有笔译高，因为他的精力有限，但也不会太低,目前英语笔译的市场还是比较混乱的,你是找翻译还是想语种肖语种Translator,笔译对口语没有要求。
你是找翻译还是想语种肖语种 Translator？如果是后者，目前主要通过两个渠道:1。与翻译公司合作，但一般是编外兼职，基本做的是“脏活”“累活”，价格不会太高，好的订单内部消化，但胜在稳定和长远；2.找一些翻译平台合作，门槛比较低，订单比较灵活自由。但是小语种的订单需求频率比较低，竞争比较激烈。比如Hitranslator的翻译订单，会出现3~4人同时报名抢单的情况。主要看你侧重哪个方面。当然，两者都不是绝对的。你可以去试一试，选择适合自己的。
平均英文翻译在3000左右。如果你很有能力，可以在欧美企业做管理层的翻译，或者做总经理助理，收入可以更高。如果加入翻译协会，大概是3000元加上你出国的收入兼职去培训中心教书。也可以直接去一些培训中心当老师，按课时收费。我记得新东方的英语老师(全职)一个月几万。一切取决于你自己找到的工作。
3、现在做英语翻译 笔译工资多少?做 笔译对英语囗语有要求吗目前英语笔译的市场还是比较混乱的。如果有好的资源，笔译还是能拿到200字的好。当然，扰乱市场的事情很多。笔译只给50字甚至更低，一般不高。笔译对口语没有要求。一般来说，笔译大神的口语不会很好，没有笔译高，因为他的精力有限，但也不会太低。毕竟他研究语言学已经很久了。
4、问一下韩语翻译 兼职能赚多少钱。。就是那种各种的翻译,比如说翻译电...金额...商务翻译必须有等级证书证明，谁就业资格高就用谁。很多公司会拿个等级，但同时工资也很可观(据说)，还有一个就是游戏翻译，不过这个需要你在有等级证书的前提下具备基本的游戏知识，否则很多单词不太好翻译。如果你喜欢或者感兴趣，也可以考虑看看是否需要一些字幕组，但这不一定是给钱...至于没考过的，不专业的...= _ =金额...有些带薪工作可能没办法申请，建议先报名考试。基于topik等级考试的改革，现在考试非常容易，运气好的话会考的很好。
