个人比较擅长机械工程翻译，在公司做过很多不同的工作翻译，也做过老师,越南语言中没有翻译证书或等级证书，我们这些从事越南语言翻译的人也没有这些证书，可能是因为使用这种语言的人比较少,在此之前，现在是自由职业者越南译员，2007-10年一直在越南工作,刚从越南回来，现在想暂时找一份导游兼职的工作，或者带领朋友去越南的北部。
你一定要赚钱，说说而已，然后基本上每天300人民币，很高，赚你钱；但是这几年竞争有点激烈，因为学的人越来越多越南。其次，现在很多去旅游/工作的人都用翻译软件，比如Google/百度、兔子翻译、腾讯。互联网影响还是很大的。建议你做高端专业/。
越南语言中没有翻译证书或等级证书，我们这些从事越南语言翻译的人也没有这些证书，可能是因为使用这种语言的人比较少。一般来说越南的水平不仅取决于文凭，还取决于工作经验。刚从越南回来，现在想暂时找一份导游兼职的工作，或者带领朋友去越南的北部。在此之前，现在是自由职业者越南译员，2007-10年一直在越南工作。个人比较擅长机械工程翻译，在公司做过很多不同的工作翻译，也做过老师。
3、 越南语专业就业前景?越南中文专业毕业后可在政府、行政事业单位、部队、公安、旅行社、学校、内资企业、越南中台企工作。越南语言类专业培养具有扎实的科学文化知识基础，能够从事翻译、外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门的研究、教学和管理工作的相应语种的高级专门人才。本专业学生主要学习相应的语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等基础理论和知识。受过相应语言的听、说、读、写、译等方面的良好训练，掌握一定的科研方法，具有从事研究、教学和管理的专业水平、良好素质和较强能力。
4、 越南语专业就业前景如何?越南中文专业的就业前景非常广阔。对于当今社会的大学生来说，中越等涉外单位的用人单位都在不断地给学校里的重要人物打电话，随着中国-东盟自由贸易区的建立，中越经贸往来日益频繁，越南语言人才在东盟市场炙手可热。越南语言类专业可在行政部门、外事、边防、海关、学校工作越南有经济贸易的外贸公司、国际广播电台、涉及东南亚语言电视节目的电视台、外文出版社等部门、企事业单位、旅行社、大中型旅游饭店。
